lundi 29 août 2011

UN CREDO POUR LA VIE


Ne te sous-estime pas en te comparant aux autres.
C’est précisément parce que nous sommes tous différents, que nous sommes tous uniques.
Ne fixe pas tes buts en fonction des autres.
Toi seul sais ce qui est bon pour toi.

Sois toujours à l’écoute de tes plus profonds désirs.
Tiens à eux comme tu tiens à la vie, car sans eux, la vie n’est rien.
Ne laisse pas la vie filer entre tes doigts en songeant au passé ou en rêvant à l’avenir.


Vis ta vie jour après jour, et tu vivras ainsi intensément chaque jour de ta vie
Ne baisse pas les bras tant que tu as encore quelque chose à donner.
Rien n’est jamais perdu… tant que tu continues de lutter.
N’aie pas peur d’admettre que tu n’es pas parfait.

C’est ce lien fragile, qui nous relie les uns et les autres.
N’aie pas peur de prendre des risques.
C’est en prenant des risques, que le courage s’apprend.

N’écarte pas l’amour de ta vie en prétendant qu’il n’existe pas.
Le meilleur moyen de trouver l’amour est de le donner;
Le meilleur moyen de le perdre est de le retenir prisonnier;
Et le meilleur moyen de le garder est de lui donner des ailes.

N’étouffe pas tes rêves.
Ne pas avoir de rêves, c’est être sans espoir, c’est errer sans but.
Ne fuis pas en avant tout au long de ta vie
De sorte que tu oublies d’où tu viens et où tu viens.

La vie n’est pas une course, mais un voyage dont il faut savoir gouter chaque étape

J’ai trouvé ce texte je crois en 1973 et je viens de réaliser que je n’ai pas le nom de l’auteur donc si vous vous reconnaissez faites-moi signe. D’ici là j’appose ma signature et il me fera plaisir de la changer pour son auteur dès qu’il sera trouvé.


Tous droits réservés


A Credo For One’s Life

By Nancye Sims


A Credo For One’s Life

By Nancye Sims

Don't undermine your worth by comparing yourself with others.

It is because we are different that each of us is special.

Don't set your goals by what other people deem important.

Only you know what is best for you.


Don't take for granted the things closest to your heart.

Cling to them as you would your life, for without them life is meaningless.

Don't let your life slip through your fingers by living in the past or dreaming about the future.


By living your life one day at a time, you live all the days of your life.

Don't give up when you still have something to give.

Nothing is really over until the moment you stop trying.

Don't be afraid to admit that you are less than perfect.


It is this fragile thread that binds us to each other.

Don't be afraid to encounter risks.

It is by taking chances that we learn how to be brave.

Don't shut love out of your life by saying it's impossible to find.




The quickest way to receive love is to give love.

The fastest way to lose love is to hold it too tightly;

And the best way to keep love is to give it wings.

Don't dismiss your dreams.


To be without dreams is to be without hope;

To be without hope is to be without purpose.

Don't run through life so fast that you forget not only where you've been,

But also where you're going.


Life is not a race, but a journey to be savored each step of the way.



Translation: Catherine Lepage

Thank Catherine for translating this text and more important thank you for finding the auteur Miss Nancye Sims thanks to her for that beautiful text.